Renders a stock heatmap for an ESP32-S3 AMOLED panel and serves it as raw pixels.
/frame.bin returns 329,728 bytes: 368 by 448 pixels, RGB565, low byte first, no header. The device blits it straight to the panel.